Русская православная церковь Карлсруэ

Новости

Zurück zur Übersicht

16.06.2025

Богослужение на немецком языке 22.06.2025

22 июня 2025 года в 14.00 в нашем приходе во второй раз пройдет богослужение на немецком языке. Для этого используются церковные тексты, переложенные на немецкий в монастыре Буххаген. В этом православном монастыре в честь Святой Троицы подвизаются немецкоговорящие монахи, игумен монастыря, отец Иоанн, основал обитель по образцу монастырей Святой Горы Афон. Поэтому и немецкое богослужение в нашем храме отличается от привычного нам церковно-славянского. В первую очередь, на слух: Многоголосие заменяется типичным афонским распевом. Но и немецкие тексты отличаются от церковных текстов, принятых в других христианских конфессиях. Церковные тексты заново переведены с греческого в монастыре Буххаген с большим вниманием к деталям и современному звучанию, но не теряя при этом красоты и достоинства литературного немецкого языка. После литургии клирик нашего прихода диакон Айдан Фалл сделает доклад на тему "Немецкая ортодоксия". Богослужения на немецком языке будут проводиться раз в месяц.

Zurück zur Übersicht

Расписание богослужений
июнь 2025

Адрес: Röntgenstr. 1, 76133 Karlsruhe

В приходе действует воскресная школа для детей, регулярно проводятся беседы прихожан с духовенством, где в дружеской атмосфере за чашкой чая вы можете углубить свои знания православной веры, задать волнующие вас вопросы и пообщаться с братьями и сестрами во Христе. Мы регулярно совершаем паломнические поездки по Германии и за ее пределами.

Если вы хотите больше узнать о жизни нашего прихода, приходите на богослужения в храме или пишите нам в фейсбук.

Самую актуальную информацию и изменения в расписании вы найдете в Вотсапп-группе нашего прихода:

Neuigkeiten

16.06.2025, 16:05

Gottesdienst auf Deutsch am 22.06.2025 um 14 Uhr

Am 22. Juni 2025 um 14:00 Uhr wird in unserer Gemeinde zum zweiten Mal ein Gottesdienst auf Deutsch gefeiert. Dabei werden liturgische Texte verwendet, die im Kloster Buchhagen ins Deutsche übertragen wurden.... mehr

Aktueller Gottesdienstplan

Juni 2025 / PDF-Datei

Adresse: Röntgenstr. 1, 76133 Karlsruhe

In der Gemeinde finden regelmäßige Treffen der Geistlichen mit den Gläubigen statt. In der entspannten Atmosphäre beim Tee und Gebäck haben Sie die Möglichkeit, den orthodoxen Glauben tiefer kennenzulernen, Fragen zu stellen und den Gleichgesinnten ins Gespräch zu kommen.

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten möchten, besuchen Sie unseren Gottesdienst oder schreiben Sie uns eine Facebook-Nachricht.

Aktuelle Information und Austausch finden Sie in der deutschen WhatsApp-Gruppe: